Wednesday, May 6, 2015

शुभकामना

संस्कृत मे शुभकामना


जन्मदिन के लिए


पश्येम शरद: शतं जीवेम शरद: शतं श्रुणुयाम शरद: शतं प्रब्रवाम शरद: शतमदीना: स्याम शरद: शतं भूयश्च शरद: शतात् ॥ जन्मदिवसस्य शुभाशया: ॥

 Or

दीर्घायुरारोग्यमस्तु
सुयशः भवतु
विजयः भवतु
जन्मदिनशुभेच्छाः


विवाह के लिए

विवाह अनुबन्धम्। शुभं भवतु ॠषि कृत प्राचीन प्रबन्धम्

or

लोक सेवया देव पूजनम् ।
गृहस्थ जीवन भवतु मोक्षदम् ।।

 

सामान्यतया शुभकामना


शुभं करोति कल्याणं आरोग्यं धन संपदः  |
शत्रु बुद्धि विनाशाय दीपंज्योति नमोऽस्तु ते ||

 

 

दीपावली पर शुभकामना के लिए


सत्याधारस्तपस्तैलं दयावर्ति: क्षमाशिखा ।
अंधकारे  प्रवेष्टव्ये  दीपो यत्नेन वार्यताम् ॥

 

 

दान के लिए


यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः ।
स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते ॥

Posted by at

62 comments:

  1. Sudhir SoniAugust 9, 2017 at 10:44 PM

    Iska Hindi Anuwaad -

    पश्येम शरद: शतं जीवेम शरद: शतं श्रुणुयाम शरद: शतं प्रब्रवाम शरद: शतमदीना: स्याम शरद: शतं भूयश्च शरद: शतात् ॥ जन्मदिवसस्य शुभाशया: ॥

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownOctober 8, 2018 at 10:01 PM

      हम सौ शरदों तक देखें, यानी सौ वर्षों तक हमारे आंखों की ज्योति स्पष्ट बनी रहे । सौ वर्षों तक हम जीवित रहें ; सौ वर्षों तक हमारी बुद्धि सक्षम बनी रहे, हम ज्ञानवान् बने रहे ; सौ वर्षों तक हम वृद्धि करते रहें, हमारी उन्नति होती रहे ; सौ वर्षों तक हम पुष्टि प्राप्त करते रहें, हमें पोषण मिलता रहे ; हम सौ वर्षों तक बने रहें (वस्तुतः दूसरे मंत्र की पुनरावृत्ति!);सौ वर्षों तक हम पवित्र बने रहें, कुत्सित भावनाओं से मुक्त रहें;सौ वर्षों से भी आगे ये सब कल्याणमय बातें होती रहें।

      Delete
    2. Omprakash Tripathi "Vaasu"March 21, 2019 at 3:57 AM

      अयं होलीमहोत्सवः भवत्कृते भवत्परिवारकृते च क्षेमस्थैर्य आयुः आरोग्य ऐश्वर्य अभिवृद्घिकारकः भवतु अपि च श्रीसद्गुरुकृपाप्रसादेन सकलदुःखनिवृत्तिः आध्यात्मिक प्रगतिः श्रीभगवत्प्राप्तिः च भवतु इति||
      ।। होलिकाया: हार्दिक शुभाशयाः ।। 🙏🏻॥
      इसका अनुवाद क्या होगा जी।

      Delete
    3. UnknownMarch 8, 2020 at 7:31 AM

      यह होली महोत्सव आपके और आपके परिवार के लिए छेम , आयु ,, आरोग्य , और अभि वृद्धिकारक हो और श्री सद्द्गुरु की कृपा से सभी दुखों का नाश हो , आध्यात्मिक प्रगति और श्री भगवत प्राप्ति हो।
      होली की हार्दिक शुभकामनाएं

      Delete
    4. UnknownApril 19, 2020 at 9:24 PM

      What's a marathi meaning?

      Delete
  2. Shiv shankarAugust 30, 2017 at 10:13 PM

    SUDHIR SONI JI
    आपके श्लोक का हिन्दी अनुवाद...
    हम सौ शरदों तक देखें, यानी सौ वर्षों तक हमारे आंखों की ज्योति स्पष्ट बनी रहे । सौ वर्षों तक हम जीवित रहें ; सौ वर्षों तक हमारी बुद्धि सक्षम बनी रहे, हम ज्ञानवान् बने रहे ; सौ वर्षों तक हम वृद्धि करते रहें, हमारी उन्नति होती रहे ; सौ वर्षों तक हम पुष्टि प्राप्त करते रहें, हमें पोषण मिलता रहे ; हम सौ वर्षों तक बने रहें (वस्तुतः दूसरे मंत्र की पुनरावृत्ति!);सौ वर्षों तक हम पवित्र बने रहें, कुत्सित भावनाओं से मुक्त रहें;सौ वर्षों से भी आगे ये सब कल्याणमय बातें होती रहें।..

    ReplyDelete
    Replies
    1. जय जय ज्योतिष शास्त्रNovember 6, 2018 at 7:50 PM

      100 से भी अधिक संपूर्ण निरोगी दीर्घायु जीवन

      Delete
  3. Ranjeet SinghOctober 6, 2017 at 8:56 PM

    अतिसुन्दर

    ReplyDelete
  4. PanKajj Kumar UjjainKar...October 14, 2017 at 9:16 AM

    सत्याधारस्तपस्तैलं दयावर्ति: क्षमाशिखा ।
    अंधकारे प्रवेष्टव्ये दीपो यत्नेन वार्यताम् ॥


    इसका भी हिंदी अनुवाद बताइये.. और दीपावली शुभेच्छा देने के और श्लोक होंगे तो उनसे भी परिचित किजीए....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Awaneesh BaranwalNovember 6, 2018 at 7:10 PM

      Satya rupee Aadhar, tap roopi tel,daya rupee batti aur kshama roopi lau wale Deepak ko andhere me Pravesh karte samay Yatna purvak jala lena chahiye.

      Delete
    2. PanKajj Kumar UjjainKar...October 15, 2021 at 1:25 AM

      धन्यवाद...🚩🙏

      Delete
  5. UnknownOctober 16, 2017 at 11:30 PM

    सत्याधारस्तपस्तैलं दयावर्ति: क्षमाशिखा ।
    अंधकारे प्रवेष्टव्ये दीपो यत्नेन वार्यताम् ॥
    कृपया इसका हिंदी अनुवाद बताये

    ReplyDelete
  6. UnknownOctober 17, 2017 at 1:42 AM

    घना अंधकार फैल रहा हो, ऑंधी सिर पर बह रही हो� तो हम जो दिया जलाएं, उसकी दीवट सत्य की हो, उसमें तेल तप का हो, उसकी बत्ती दया की हो और लौ क्षमा की हो। आज समाज में फैले अंधकार को नष्ट करने के लिए ऐसा ही दीप प्रज्जवलित करने की आवश्यकता है।

    ReplyDelete
  7. annlongOctober 18, 2017 at 10:29 PM

    अयं दीपावली महोत्सवः भवत्कृते भवत्परिवारकृते च क्षेमस्थैर्य आयुः आरोग्य ऐश्वर्य अभिवृद्घिकारकः भवतु अपि च श्रीसद्गुरुकृपाप्रसादेन सकलदुःखनिवृत्तिः आध्यात्मिक प्रगतिः श्रीभगवत्प्राप्तिः च भवतु इति||
    ।।शुभ दीपावल्या:||

    ReplyDelete
    Replies
    1. annlongOctober 18, 2017 at 10:30 PM

      कृपया इसकी हिंदी बताए....

      Delete
    2. annlongOctober 18, 2017 at 10:32 PM

      कृपया इसकी हिंदी बताए....

      Delete
    3. UnknownNovember 13, 2020 at 7:17 PM

      ईसका मराठी मे अर्थ बताईए

      Delete
  8. UnknownDecember 31, 2017 at 10:06 PM

    संस्कृत में नए वर्ष की शुभकामनाएं देने के लिए क्या कहें

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownJanuary 25, 2018 at 2:28 PM

      नव वर्षाभिनन्दनम्।

      Delete
    2. UnknownAugust 9, 2018 at 7:26 PM

      व्यापार के लिए धन्यवाद संस्कृत में

      Delete
  9. महोदय कविMarch 1, 2018 at 5:48 PM

    होली के लिए शुभकामनाएं है क्या

    ReplyDelete
  10. प्रकाशMarch 4, 2018 at 6:45 AM

    कृपया हिन्दी अनुवाद बताएँ

    अयं होलीमहोत्सवः भवत्कृते भवत्परिवारकृते च क्षेमस्थैर्य आयुः आरोग्य ऐश्वर्य अभिवृद्घिकारकः भवतु अपि च श्रीसद्गुरुकृपाप्रसादेन सकलदुःखनिवृत्तिः आध्यात्मिक प्रगतिः श्रीभगवत्प्राप्तिः च भवतु इति||
    ।। होलिकाया: हार्दिक शुभाशयाः ।। 🙏🏻॥
    शुभ होली !

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownMarch 19, 2019 at 9:35 AM

      इसका हिंदी में अर्थ बताए

      Delete
  11. UnknownMarch 16, 2018 at 1:48 AM

    पदोन्नति पर शुभकामनाएं कैसे लिखते है ???

    ReplyDelete
  12. sanamzingApril 29, 2018 at 6:48 PM

    शीघ्र स्वास्थ्यलाभ के लिए ढेरों शुभकामनाएँ ! कृपया संस्कृत में अनुवाद करें

    ReplyDelete
  13. UnknownJuly 1, 2018 at 9:10 PM

    👌👌👌👌👌

    ReplyDelete
  14. UnknownJuly 3, 2018 at 9:15 AM

    Assistant professor banne pe badhai ko sanskrit me kya bolenge

    ReplyDelete
  15. UnknownOctober 12, 2018 at 5:51 AM

    दसहरा कि शुभकामना सस्कृत ओर हिन्दी मे कैसा होगा ओर मतलब क्या होगा बताने कि कृपा करे प्रभु

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownOctober 23, 2020 at 12:41 AM

      संस्‍कृतजगत्


      मुखपृष्ठ
      दशहरापर्वस्‍य हार्दिकी शुभकामना: ।
      SANSKRITJAGATअक्तूबर 06, 20115 टिप्पणियां






      मित्राणि

      अद्य अस्ति अस्‍माकं आर्यावर्तदेशस्‍य एक: महत्‍वपूर्ण उत्‍सव: दशहराइति । दशहरा विषये प्रायश: सर्वे जानन्ति एव किन्‍तु ये न जानन्ति तेषां कृते संक्षेपेण अत्र अस्‍य कथा लिख्‍यते ।
      इति उच्‍यते यत् अस्मिन् दिवसे एव भगवान् श्रीरामचन्‍द्र: लंकापतिरावणस्‍य वधं कृत्‍वा धरणीं तस्‍य आतंकै: विमोचितवान् । अस्‍य एव अवसरे तदा आरभ्‍य अद्य पर्यन्‍तं दशहरापर्वस्‍य प्रचलनमस्ति । अस्मिन् दिवसे प्रत्‍येकेषु विपणेषु रामलीला आयोजनं भवति यत्र रावणस्‍य प्रतिमादाह कृयते ।

      भगवत: रामस्‍य एष: विजयदिवस: सर्वेषां सद् मानवानां अधर्मस्‍योपरि जय: इति आसीत् अत: वयं अस्‍य दिवसस्‍य उल्‍लासं मोदयाम: । अस्‍तु तर्हि भवन्‍त: अपि अस्‍य दिवसस्‍य आनन्‍दं स्‍वीकुर्वन्‍तु । रावणस्‍य दाहक्रीडां च पश्‍यन्‍तु ।

      भगवत: श्रीरामचन्‍द्रस्‍य जय: भवतु

      Delete
  16. UnknownDecember 10, 2018 at 5:34 AM

    दाम्पत्य जीवन सुख हो संस्कृत में शुभकामनाएं कैसे अदा करे

    ।।कृपा करें।।

    ReplyDelete
  17. हेमंत कुमारDecember 15, 2018 at 7:42 AM

    बड़ी बहन को जन्मदिन पर संस्कृत में बधाई संदेश क्या लिखा जा सकता है कृपया बताइए

    ReplyDelete
  18. Vaibhav RajeDecember 27, 2018 at 7:38 AM

    कृपया श्रद्धांजली केलीये कोई श्लोक अर्थसहीत बताईये

    ReplyDelete
  19. Kamlesh MeghnaniDecember 27, 2018 at 10:59 PM

    नव नर्ष के लिए संस्कृत में श्लोक और उसका हिंदी अनुवाद...

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownDecember 31, 2019 at 7:51 AM

      नव वर्षाभिनन्दनम्

      Delete
  20. UnknownFebruary 12, 2019 at 12:47 AM

    जन्मदिवस्य शुभेच्छा:। सम्पूर्णमनोरथो भूयाः चिरं च निरामयं जीवे:। आनाकम् कुलकीर्तिम् नये:। भगवत्स्द्गुरुकृपाञ्च सदा लभे:। स्वजीवनोपवनम् सद्रूप-प्रतिभा-दयादाक्षिण्य-सदाचार-दानपुण्य-सद्वचन-आदि-पुष्पै: सदा पूरये:। मा कस्यचित् दुःखकारणं भूयाः। इत्थम् त्वदर्थम् कामये। इसका हिन्दी में भावार्थ बताये

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownSeptember 28, 2021 at 7:59 PM

      हिन्दी मे अनुवाद करें

      Delete
  21. UnknownMarch 20, 2019 at 1:07 AM

    अयं होलीमहोत्सवः भवत्कृते भवत्परिवारकृते च क्षेमस्थैर्य आयुः आरोग्य ऐश्वर्य अभिवृद्घिकारकः भवतु अपि च श्रीसद्गुरुकृपाप्रसादेन सकलदुःखनिवृत्तिः आध्यात्मिक प्रगतिः श्रीभगवत्प्राप्तिः च भवतु इति||

    ।। होलिकाया: हार्दिक शुभाशयाः ।।

    ॥ शुभ होली. Iska Hindi me batay plz

    ReplyDelete
  22. P.B. srivastavApril 7, 2019 at 12:47 AM

    Very good

    ReplyDelete
  23. श्रीकृष्णः शरणंJune 8, 2019 at 10:18 PM

    सुयश भवतु

    ReplyDelete
  24. UnknownAugust 4, 2019 at 8:54 PM

    जन्मदिन के लिए कोई श्लोक बताएं

    ReplyDelete
  25. UnknownAugust 12, 2019 at 5:44 AM

    Sunder

    ReplyDelete
  26. UnknownAugust 27, 2019 at 10:06 AM

    परीक्षा के लिए संस्कृत में कैसे लिखें शुभकामनाएं

    ReplyDelete
  27. UnknownAugust 28, 2019 at 12:39 PM

    भाई को जन्म दिन की शुभेच्छा कैसे लिखेंगे

    ReplyDelete
  28. priyamaSeptember 4, 2019 at 8:07 PM

    शिक्षक दिवस की शुभकामनाएं कैसे दे

    ReplyDelete
  29. UnknownOctober 31, 2019 at 11:41 AM

    Iska arth bataye
    .विवाह अनुबन्धम्। शुभं भवतु ॠषि कृत प्राचीन प्रबन्धम्

    ReplyDelete
  30. PassionNovember 10, 2019 at 5:00 AM

    very nice ishes...keep it up like
    https://www.ibpsrecruitmentss.com/diwali-wishes-in-sanskrit-hindi/

    ReplyDelete
  31. RaazDecember 14, 2019 at 9:28 PM

    जन्मदिन की शुभकामनाएं के प्रति आभार कैसे व्यकत करे
    संस्कृत में
    कृपया मुझे बताएं

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownJanuary 10, 2020 at 11:20 PM

      पश्येम शरद: शतं जीवेम शरद: शतं श्रुणुयाम शरद: शतं प्रब्रवाम शरद: शतमदीना: स्याम शरद: शतं भूयश्च शरद: शतात् ॥ जन्मदिवसस्य शुभाशया: ॥

      Delete
  32. UnknownDecember 31, 2019 at 9:33 AM

    नव वर्ष के लिए संस्कृत में कैसे दे शुभकामनाएं

    ReplyDelete
  33. Dr.vijayJanuary 14, 2020 at 8:56 PM

    मकर संक्रांति पर संस्कृत में शुभेच्छा लिखे

    ReplyDelete
  34. UnknownFebruary 3, 2020 at 6:56 PM

    अति सुन्दर

    ReplyDelete
  35. UnknownMarch 9, 2020 at 7:39 PM

    होली के पावन पर्व पर ईष्ट मित्रों को शुभकामनाएं..

    ReplyDelete
  36. UnknownMarch 11, 2020 at 5:16 AM

    होली की कोई शुभकामनाएं बताएं संस्कृत में

    ReplyDelete
  37. UnknownMarch 11, 2020 at 8:43 PM

    Udar charitanam Alok ki Utpat aur vyakhiya Bejoy Mhodya

    ReplyDelete
  38. subhashpatil007_pathfinderMarch 21, 2020 at 10:14 PM

    विवाह वर्धापन दिवसके उपलक्ष्य मे आशीर्वादपर संस्कृृृत भाषामे बताये...!

    ReplyDelete
  39. UnknownJune 19, 2020 at 7:27 PM

    विवाहस्य वर्धापनदिनस्य अभिनन्दनानि।

    ReplyDelete
  40. UnknownJune 19, 2020 at 7:27 PM

    विवाहस्य वर्धापनदिनस्य अभिनन्दनानि।

    ReplyDelete
  41. UnknownNovember 13, 2020 at 3:58 AM

    सबको दीपावली की शुभकामना। इसे संस्कृत में अनुवाद करने की कृपा करेंगे। धन्यवाद,।

    ReplyDelete
  42. UnknownMarch 18, 2022 at 1:59 AM

    भवतः शुभकामनानां कृते।

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)